Literatura czeska
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(13)
Forma i typ
Książki
(11)
Komiksy i książki obrazkowe
(5)
Proza
(5)
Audiobooki
(2)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Pokaż więcej ...
Publikacje dydaktyczne
(1)
Pokaż mniej ...
Dostępność
dostępne
(11)
wypożyczone
(4)
Placówka
Jaraczewo Wyp. dla Dorosłych
(3)
Jaraczewo Wyp. dla Dzieci
(6)
Filia Góra
(6)
Autor
Šplíchal Antonín (1947- )
(4)
Tudruj-Wrożyna Karolina
(3)
Bartíková Petra
(2)
Domańska Joanna (1970- )
(2)
Klevisová Michaela (1976- )
(2)
Pokaż więcej ...
Samalikova Pavlina
(2)
Spichal Antoni
(2)
Śmigielski Mirosław
(2)
Šamalíková Pavlina
(2)
Šamalíková Pavlína
(2)
Bartiková Petra
(1)
Miler Kateřina
(1)
Miler Zdeněk (1921-2011)
(1)
Starowieyski Marek (1937- )
(1)
Strzałkowska Małgorzata
(1)
Takáĉová Magdalena
(1)
Takáčová Magdalena
(1)
Šojdr Martin (1979- )
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(11)
2010 - 2019
(2)
Okres powstania dzieła
2001-
(13)
1201-1300
(1)
1801-1900
(1)
1901-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(13)
Język
polski
(13)
Odbiorca
0-5 lat
(10)
Dzieci
(10)
6-8 lat
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(4066)
Literatura amerykańska
(955)
Literatura angielska
(807)
Literatura francuska
(166)
Literatura niemiecka
(147)
Literatura czeska
(13)
Pokaż więcej ...
Literatura szwedzka
(84)
Literatura australijska
(57)
Literatura włoska
(55)
Literatura hiszpańska
(54)
Literatura norweska
(53)
Literatura kanadyjska
(43)
Literatura belgijska
(28)
Literatura duńska
(27)
Literatura irlandzka
(21)
Literatura katalońska
(15)
Literatura rosyjska
(10)
Literatura szkocka
(10)
Literatura holenderska
(9)
Literatura nowozelandzka
(7)
Literatura żydowska
(7)
Literatura flamandzka
(6)
Literatura ukraińska
(5)
Literatura węgierska
(5)
Literatura argentyńska
(4)
Literatura austriacka
(4)
Literatura fińska
(4)
Literatura islandzka
(4)
Literatura niderlandzka
(4)
Przynależność kulturowa Literatura angielska
(4)
Literatura hebrajska
(3)
Literatura litewska
(3)
Literatura meksykańska
(3)
Literatura turecka
(3)
Literatura walijska
(3)
Przynależność kulturowa Literatura amerykańska
(3)
Przynależność kulturowa Literatura polska
(3)
literatura amerykańska
(3)
Litaratura polska
(2)
Literatura fińsla
(2)
Literatura izraelska
(2)
Literatura japońska
(2)
Literatura libańska
(2)
Literatura polska młodzieżowa
(2)
Literatura portugalska
(2)
Literatura słowacka
(2)
Przynależność kulturowa Literatura angielska
(2)
14-17 lat
(1)
Lietarura angielska
(1)
Literatura
(1)
Literatura amerykańska
(1)
Literatura włoska
(1)
Literatura amerykańsko-kanadyjska
(1)
Literatura amerykańśka
(1)
Literatura angielskia
(1)
Literatura autralijska
(1)
Literatura brazylijska
(1)
Literatura chilijska
(1)
Literatura chińska
(1)
Literatura chorwacka
(1)
Literatura dziecięca polska
(1)
Literatura grecka
(1)
Literatura indyjska
(1)
Literatura koreańska
(1)
Literatura nigeryjska
(1)
Literatura obca
(1)
Literatura piękna
(1)
Literatura poolska
(1)
Literatura południowoafrykańska
(1)
Literatura syryjska
(1)
Literatura szwajcarska
(1)
Literatura słoweńska
(1)
Literatura urugwajska
(1)
Literatura więgierska
(1)
Literatura wlocka
(1)
Litertura polska
(1)
Lliteratura amerykańska
(1)
Przynależnośc kulturowa Literatura amerykańska
(1)
Przynależność kulturowa
(1)
Przynależność kulturowa Literatura polska
(1)
Przynależność kulturowa ,a Literatura polska
(1)
Przynależność kulturowa Literatura duńska
(1)
Przynależność kulturowa Literatura rosyjska
(1)
Przynależność kulturowa Literatura włoska
(1)
Przynależność kulturowa. Literatura polska
(1)
literatura polska
(1)
literatura szwedzka
(1)
Pokaż mniej ...
Temat
Zwierzęta
(3)
Josef Bergman (postać fikcyjna)
(2)
Aktorzy
(1)
Bezpieczeństwo
(1)
Ciągnik rolniczy
(1)
Pokaż więcej ...
Drzewa
(1)
Dziennikarstwo śledcze
(1)
Gospodarstwo rolne
(1)
Handel dziełami sztuki
(1)
Hotele
(1)
Komunikacja drogowa
(1)
Las
(1)
Matki i córki
(1)
Mrówki
(1)
Natura
(1)
Osoby zaginione
(1)
Policjanci
(1)
Pszczoła miodna
(1)
Pszczołowate
(1)
Ratownictwo
(1)
Rolnictwo
(1)
Scenarzyści filmowi
(1)
Show business
(1)
Strażacy
(1)
Tajemnica
(1)
Ul
(1)
Wsie
(1)
Zima
(1)
Zwierzęta leśne
(1)
Śnieg
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Biblia
(1)
Temat: miejsce
Czechy
(1)
Praga (Czechy)
(1)
Gatunek
Książka zabawka
(6)
Broszura
(4)
Książka obrazkowa (picturebook)
(3)
Publikacje dla dzieci
(3)
Kryminał
(2)
Pokaż więcej ...
Książki dla małych dzieci
(2)
Powieść
(2)
Antologia
(1)
Książka obrazkowa
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Wiersze
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Bezpieczeństwo i wojskowość
(1)
Edukacja i pedagogika
(1)
13 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Ale ule! / [tekst: Petra Bartíková ; ilustracje: Martin Šojdr ; tłumaczenie z j. angielskiego Karolina Tudruj-Wrożyna]. - Kielce : Jupi Jo!, copyright 2023. - [16] stron : ilustracje ; 26 cm.
Autor
Bartiková Petra. Šojdr Martin (1979- ). Tudruj-Wrożyna Karolina.
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura czeska
Temat
Pszczoła miodna Pszczołowate Ul
Gatunek
Broszura Książka zabawka Publikacje dla dzieci
Rok wydania według: https://www.empik.com/ale-ule-petra-bartikova,p1363093838,ksiazka-p
Opis według okładki. Okładka wliczona w paginację.
Urocza kartonowa książeczka z pomysłowymi wycięciami zaprasza dzieci do fascynującego świata pszczół. Dzięki jej barwnym i pełnym humoru stronom dzieci poznają wiele słodkich jak miód ciekawostek i poczują się, jakby zaglądały do wnętrza ula.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Jaraczewo Wyp. dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N/I (1 egz.)
Filia Góra
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ale drzewa! / [tekst: Petra Bartíková, ilustracje: Magdalena Takáĉová ; tłumaczenie z j. angielskiego: Karolina Tudruj-Wrożyna]. - Kielce : Jupi Jo!, copyright 2023. - [14] stron ; ilustracje ; 23 cm.
Autor
Bartíková Petra. Takáĉová Magdalena. Tudruj-Wrożyna Karolina.
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura czeska
Temat
Drzewa Zwierzęta leśne
Gatunek
Broszura Książka zabawka Publikacje dla dzieci
Opis na podstawie okładki. Okładka wliczona w paginację.
Urocza kartonowa książeczka z pomysłowymi wycięciami zaprasza dzieci do fascynującego świata drzew. Dzięki jej barwnym i pełnym humoru stronom dzieci poznają wiele zielonych jak listki ciekawostek i poczują się, jakby zaglądały pomiędzy konary drzewa. Och! Ale drzewa! Ale zabawa! Bajecznie kolorowe strony książeczki zaciekawią dzieci otaczającym je światem i pięknem przyrody i zapewnią im rozwijającą i bezpieczną rozrywkę. Do zobaczenia w zielonym królestwie drzew…
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Jaraczewo Wyp. dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (2 egz.)
Filia Góra
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ale mrówki! / [tekst: Petra Bartíková ; ilustracje: Magdalena Takáčová ; tłumaczenie z j. angielskiego: Karolina Tudruj-Wrożyna]. - Kielce : Jupi Jo!, copyright 2023. - [16] stron : ilustracje ; 23 cm.
Autor
Bartíková Petra. Takáčová Magdalena. Tudruj-Wrożyna Karolina.
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura czeska
Temat
Mrówki
Gatunek
Broszura Książka zabawka Publikacje dla dzieci
Opis według okładki. Okładka wliczona w paginację. Książka w kształcie mrowiska.
Urocza kartonowa książeczka z pomysłowymi wycięciami zaprasza dzieci do fascynującego świata mrówek. Dzięki jej barwnym i pełnym humoru stronom dzieci poznają wiele frapujących ciekawostek i poczują się, jakby zaglądały do wnętrza mrowiska.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Jaraczewo Wyp. dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Kroki mordercy [Dokument dźwiękowy] / Michaela Klevisová ; [przekład Mirosław Śmigielski]. - [Wołów] : Wydawnictwo Stara Szkoła ; [Piaseczno] : Storybox.pl, [2021]. - 1 płyta audio (CD) (13 godz. 20 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Autor
Klevisová Michaela (1976- ) Śmigielski Mirosław Domańska Joanna (1970- )
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura czeska
Temat
Josef Bergman (postać fikcyjna) Dziennikarstwo śledcze Handel dziełami sztuki Policjanci Matki i córki Praga (Czechy)
Gatunek
Powieść Kryminał
Czas trwania: 13 godz. 20 min.
Tom 1. cyklu z inspektorem Josefem Bergmanem, tom 2. pt.: Złodziejka opowieści.
Na opakowaniu: Nagroda za najlepszą powieść kryminalną.
Początek serii z inspektorem Bergmanem!
W lasku miejskim na peryferiach Pragi zostaje zamordowana młoda kobieta. Czy jej podobieństwo do córki mieszkającej w pobliżu dziennikarki jest przypadkowe? Śledztwo rozpoczyna inspektor Bergman dwukrotnie rozwiedziony miłośnik kotów, wielbiący porządek i rzeczowość. Empatyczny, stanowczy i systematyczny. W pracy pomagają mu podwładni: Sylwia Rolnik i Adam Danesz.
Powieść Michaeli Klevisovej królowej czeskiej literatury detektywistycznej to doskonałe studium psychologiczne i obraz społeczeństwa, w którym pod powłoką pozornej normalności skrywają się tajemnice i pragnienia.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Jaraczewo Wyp. dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Złodziejka opowieści [Dokument dźwiękowy] / Michaela Klevisová ; [przekład Mirosław Śmigielski]. - [Wołów] : Wydawnictwo Stara Szkoła ; [Piaseczno] : Storybox.pl, [2021]. - 1 płyta audio (CD) (10 godz. 45 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Autor
Klevisová Michaela (1976- ) Śmigielski Mirosław Domańska Joanna (1970- )
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura czeska
Temat
Josef Bergman (postać fikcyjna) Aktorzy Hotele Osoby zaginione Scenarzyści filmowi Show business Tajemnica Czechy
Gatunek
Powieść Kryminał
Czas trwania: 10 godz. 45 min.
Tom 2. cyklu z inspektorem Josefem Bergmanem, tom 1. pt.: Kroki mordercy.
Na opakowaniu: Powieść dwukrotnej laureatki nagrody dla najlepszego czeskiego kryminału roku.
Drugi tom serii z inspektorem Bergmanem!
Anna Walenta to główna scenarzystka najpopularniejszego czeskiego serialu telewizyjnego Podwórze. Dzięki pracowitości i ambicji odnosi duże sukcesy, lecz pod powłoką wielkomiejskiego blichtru skrywa sekrety, których nie wyjawia prawie nikomu. Pewnego dnia odwiedza przyjaciółkę, prowadzącą pensjonat na peryferiach Pragi, a w nocy zostaje popełnione morderstwo. Na jaw zaczynają wychodzić demony przeszłości oraz tajemnice teraźniejszości, a śledztwo prowadzi inspektor Bergman. Jak poradzi sobie w środowisku niekończącego się serialu telewizyjnego, w którym trwa nieustanna walka o władzę i wpływy? Czy mordercą okaże się gwiazda srebrnego ekranu, czy może prawda leży gdzie indziej?
Intryga bez nadmiaru brutalnych scen i z rozbudowaną psychologią postaci to znak firmowy Michaeli Klevisovej królowej czeskiego kryminału, dwukrotnej zdobywczyni nagrody dla najlepszej powieści detektywistycznej!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Jaraczewo Wyp. dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD (1 egz.)
Książka
W koszyku
Krecik i sanki / narysowali Kateřina & Zdenek Miler ; opowiada Małgorzata Strzałkowska. - Warszawa : Bajka, 2015. - [12] stron : ilustracje ; 15 cm.
Autor
Miler Zdeněk (1921-2011). Strzałkowska Małgorzata. Miler Kateřina.
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura czeska Literatura polska
Temat
Śnieg Zima
Gatunek
Wiersze Książka obrazkowa
Krecik wybiera się na sanki, ale.... skąd wziąć śnieg?.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Góra
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na wsi / koncepcja i opracowanie graficzne Pavlina Samalikova ; ilustracje Antoni Splichal. - Kolonia Lesznawola : Wydawnictwo REA-SAJ, copyright 2021. - 5 stron tablic : ilustracje kolorowe; 14 cm
Autor
Samalikova Pavlina. Spichal Antoni.
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura czeska
Temat
Zwierzęta.
Gatunek
Książka obrazkowa (picturebook)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Góra
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
W lesie/ koncepcja i opracowanie graficzne Pavlina Samalikova ; ilustracje Antoni Splichal. - Kolonia Lesznawola : Wydawnictwo REA-SAJ, copyright 2021. - [10] stron tablic : ilustracje kolorowe; 14 cm
(Wsuń i wysuń)
Autor
Samalikova Pavlina Spichal Antoni
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura czeska
Temat
Natura Las Zwierzęta
Gatunek
Książka obrazkowa (picturebook)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Góra
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Świat zwierząt / koncepcja i opracowanie graficzne Pavlina Samalikova ; ilustracje Antoni Splichal. - Kolonia Lesznawola : Wydawnictwo REA-SAJ, copyright 2021. - [10] stron tablic : ilustracje kolorowe; 14 cm
(Wsuń i Wysuń)
Autor
Šamalíková Pavlina Šplíchal Antonín (1947- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura czeska
Temat
Zwierzęta
Gatunek
Książka obrazkowa (picturebook)
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Góra
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na polu / ilustracje: Antoní [!] Šplíchal ; koncepcja i opracowanie graficzne Pavlína Šamalíková. - Kolonia Lesznowola : REA - SJ, copyright 2021. - [10] stron : ilustracje kolorowe ; 14x18 cm.
(Wysuń i Wsuń)
Autor
Šamalíková Pavlína. Šplíchal Antonín (1947- ).
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura czeska
Temat
Rolnictwo Wsie Ciągnik rolniczy Gospodarstwo rolne
Gatunek
Książka zabawka Książki dla małych dzieci
Opis według okładki. W stopce redakcyjnej błędna nazwa autora. Poprawna nazwa: Antonín Šplíchal.
Wyjdź z rolnikami na pole i dowiedz się, jaką pracę tam wykonują przez cały rok. Przesuń okno, aby zobaczyć, jak zbiera się zboże lub sadzi ziemniaki.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Jaraczewo Wyp. dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na drodze / ilustracje: Antoní [!] Šplíchal ; koncepcja i opracowanie graficzne Pavlína Šamalíková. - Kolonia Lesznowola : REA - SJ, copyright 2021. - [10] stron : ilustracje kolorowe ; 14x18 cm.
(Wysuń i Wsuń)
Autor
Šplíchal Antonín (1947- ). Šamalíková Pavlína.
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura czeska
Temat
Bezpieczeństwo Komunikacja drogowa
Gatunek
Książka zabawka Książki dla małych dzieci
Opis według okładki. W stopce redakcyjnej błędna nazwa autora. Poprawna nazwa: Antonín Šplíchal.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Jaraczewo Wyp. dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Strażacy / ilustracje: Antoní Šplíchal ; koncepcja i opracowanie graficzne Pavlína Šamalíková. - Kolonia Lesznowola : REA - SJ, copyright 2021. - [9] stron : ilustracje ; 14x18 cm.
(Wysuń i Wsuń)
Autor
Šplíchal Antonín (1947- ). Šamalíková Pavlina.
Forma i typ
Książki Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura czeska
Temat
Ratownictwo Strażacy
Gatunek
Książka zabawka Broszura
Dziedzina i ujęcie
Bezpieczeństwo i wojskowość Edukacja i pedagogika
Opis wg okładki. W stopce redakcyjnej błędna nazwa autora. Poprawna nazwa: Antonín Šplíchal.
Ruszaj na akcję ze strażakami! Dowiesz się, jak ciężka i niebezpieczna jest ich praca. Przesuń okno, aby zobaczyć do jakich zdarzeń jest wzywana straż pożarna.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Jaraczewo Wyp. dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Z drugiej strony Biblii : antologia noweli biblijnej / wybrał i opracował Marek Starowieyski. - Poznań : Święty Wojciech Dom Medialny, copyright 2017. - 631, [1] strona ; 24 cm.
Autor
Starowieyski Marek (1937- ).
Forma i typ
Książki. Proza.
Przynależność kulturowa
Literatura angielska. Literatura czeska. Literatura francuska. Literatura libańska. Literatura niemiecka. Literatura polska. Literatura szwedzka. Literatura włoska. Literatura żydowska.
Temat
Biblia
Gatunek
Antologia Opowiadania i nowele
Biblia jest dziełem podstawowym dla każdego chrześcijanina, świętym i natchnionym, źródłem wiary i moralności. Utwory zebrane w niniejszym tomie stanowią dużą dawkę refleksji nie tylko nad tekstem biblijnym, lecz także nad losem ludzkim - tym samym pokazują uniwersalizm tematyki biblijnej. Celem tej antologii było przybliżenie Czytelnikom tekstu Biblii poprzez pokazanie, jak odczytywali go pisarze. Wszystkie teksty prezentują wysoki poziom literacki; dość wspomnieć tu sylwetki takich twórców, jak: Henryk Sienkiewicz, Jakub de Voragine czy Selma Lagerlöf. Autor żywi nadzieję, że antologia pomoże Czytelnikom odkryć lub przynajmniej nieco odsłonić Oblicze Pana.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Jaraczewo Wyp. dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 pol. (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej