SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Gminy Jaraczewo

29 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Jessica - Pogromczyni czarownic / Emma Barnes ; przekł. Ewa Spirydowicz. - Warszawa : Amber, 2004. - 126 s. : il. ; 19 cm.

(Książki Super)

Autor

Barnes Emma. Spirydowicz Ewa.

Temat

Powieść fantastyczno-realistyczna

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Jaraczewo Wyp. dla Dzieci

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia Góra

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jessica gwiazda telewizyjna / Emma Barnes ; przek. Ewa Spirydowicz ; il. Tim Archbold. - Warszawa : Amber, 2004. - 182, [2] s. : il. ; 19 cm.

(Książki Super)

Autor

Barnes Emma. Spirydowicz Ewa. Archbold Tim.

Temat

Powieść obyczajowa

Stanowi kontynuację książki pt.: Jessica - pogromczyni czarownic.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Góra

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Szmaragdowa Seria)

Autor

Correa Armando Lucas (1959- ). Spirydowicz Ewa.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Antysemityzm Matki i córki Żydzi Berlin (Niemcy) Kuba

Gatunek

Powieść obyczajowa

Co łączy nastolatkę z współczesnego Nowego Jorku z rówieśniczką z Berlina sprzed siedemdziesięciu lat? Wszystko i nic. Łączy je cudownie ulotna symetria losu; podobne matki, dramatyczne podróże, i Kuba, na którą prowadzą wszystkie drogi. Berlin 1939. Dwunastoletnia Hanna ucieka przed koszmarem rzeczywistości - najpierw w wymyślony świat, gdzie wszystko jest zabawą, potem, wraz z rodzicami, wsiada na pokład statku wiozącego uciekinierów na Kubę. Zaczyna się podróż, która zdefiniuje całe jej życie, nada mu sens, wyznaczy granice. Nowy Jork, 2014. Dwunastoletnia Anna opiekuje się depresyjną matką i żyje w świecie marzeń. Rozmawia w wyobraźni z ojcem, który zginął, zanim się urodziła. Z szarej codzienności wytrąca je tajemnicza przesyłka z Kuby od nieznanej krewnej. Wyruszają w podróż, by poznać przeszłość rodziny. Dwie małe dziewczynki, dwa światy, dwa zaczynające się życia. A może tak naprawdę to jedna i ta sama dziewczynka, jedno życie, jeden świat?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Jaraczewo Wyp. dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 hiszp. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Neva / Sara Grant ; przeł. z ang. Ewa Spirydowicz. - Bremen : MAK Verlag, 2011. - 319 s. ; 21cm.

Autor

Grant Sara. Spirydowicz Ewa.

Temat

Powieść amerykańska

Zakochana, odważna, ryzykująca wszystko Szesnastoletnia Neva ma już dosyć kłamstw. Nie zna odpowiedzi na pytania, których nie może nawet zadać głośno: Dlaczego jej kraj jest odcięty od świata zewnętrznego nieprzenikalną kopułą energii? Dlaczego ludzie znikają bez śladu? Co się stało z jej babcia, która pewnego dnia nie wróciła do domu? Neva wraz ze swoją najlepszą przyjaciółką Sanną postanawia poznać odpowiedzi na dręczące ją pytania. Nie zamierza dłużej posłusznie przestrzegać przepisów i zasad. Na dodatek zakochuje się w chłopaku, który powinien być dla niej tabu, i naraża na śmiertelne niebezpieczeństwo... TOTALITARNA WŁADZA ODWAŻNA DZIEWCZYNA, KTÓRA RYZYKUJE WSZYSTKO DLA MIŁOŚCI I WOLNOŚCI Rząd twierdzi, że kopuła pod napięciem, tak jak drakońskie prawo oraz system nakazów i zakazów, ma zapewnić obywatelom bezpieczeństwo. W rzeczywistości jednostka nie ma żadnych praw, żadnej możliwości wyboru. Lata odizolowania od świata zewnętrznego odcisnęły piętno na wyglądzie obywateli ? są do siebie bardzo podobni. Nastolatki, żeby się odróżnić od rówieśników, robią sobie na ciele charakterystyczne znaki. Nevie taki protest nie wystarcza, przekonuje przyjaciół do czynnego wystąpienia przeciwko polityce rządu. Pierwsza akcja protestacyjna pozornie się udaje, spiskowcy triumfują, jednak już następnego dnia przekonują się, że nic nie ujdzie im płazem. Wśród tych, którzy próbują walczyć z totalitaryzmem w Kraju, jest Braydon, ukochany Sanny, najlepszej przyjaciółki Nevy. Ale nie tylko Sanna go kocha ? Neva wbrew własnej woli również zakochuje się w Braydonie?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Jaraczewo Wyp. dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gra o Juliana / Adele Griffin ; tł. Ewa Spirydowicz. - Warszawa : Amber, 2011. - 206, [1] s. ; 21cm.

Autor

Griffin Adele. Spirydowicz Ewa.

Temat

Powieść młodzieżowa amerykańska Powieść młodzieżowa obyczajowa Rzeczywistość wirtualna

Na okł.: Graj albo zagrają z tobą na Facebooku

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Góra

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przywrócona / Amanda Hocking ; przekł. [z ang.] Ewa Spirydowicz. - Warszawa : Amber, 2012. - 302, [1] s. ; 21 cm.

(Trylle / Amanda Hocking ; T. 3)

Autor

Hocking Amanda. Spirydowicz Ewa.

Temat

Powieść młodzieżowa amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Jaraczewo Wyp. dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rozdarta / Amanda Hocking ; przekł. Ewa Spirydowicz. - Warszawa : Amber, 2012. - 318, [1] s. ; 21 cm.

(Trylle / Amanda Hocking ; T. 2)

Autor

Hocking Amanda. Spirydowicz Ewa.

Temat

Powieść młodzieżowa amerykańska

Stanowi cz. 2 trylogii, cz. 1 pt.: Zamieniona

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Jaraczewo Wyp. dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zamieniona / Amanda Hocking ; tł. Ewa Spirydowicz. - Warszawa : Amber, 2012. - 302,[1]s. ; 21 cm.

(Trylle / Amanda Hocking ; T.1)

Autor

Hocking Amanda. Spirydowicz Ewa.

Temat

Powieść młodzieżowa amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Jaraczewo Wyp. dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dolina Strachu / Lisa Jackson ; przeł. Ewa Spirydowicz. - Warszawa : Amber, 2010. - 333, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Jackson Lisa. Spirydowicz Ewa.

Temat

Powieść amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Jaraczewo Wyp. dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 amre. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Begin Again / Mona Kasten ; tłumaczenie Ewa Spirydowycz. - Warszawa : Jaguar, 2018. - 351 stron ; 22 cm.

(Again / Mona Kasten 1)

Autor

Kasten Mona Spirydowicz Ewa.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Powieść

Pierwszy tom trylogii ze szczytów europejskich list bestsellerów. Allie z ulgą porzuca dotychczasowe życie i rozpoczyna studia w obcym mieście. Poszukując mieszkania do wynajęcia, puka do drzwi Kadena. Początkowa rezerwa zmienia się w wielką namiętność, jednak na drodze do szczęścia staje niełatwa przeszłość bohaterów.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Jaraczewo Wyp. dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dream again / Mona Kasten ; tłumaczenie Ewa Spirydowicz. T. 5 - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2020. - 326 stron ; 22 cm.

(Again / Mona Kasten ; 5)

Autor

Kasten Mona. Spirydowicz Ewa. Kasten Mona (1992- ). Again ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Uczucia

Gatunek

Powieść Romans

Stanowi część cyklu. Każdą część można czytać osobno.

Jude Livingston straciła wszystko: oszczędności, dumę i marzenia o karierze aktorskiej. Załamana, przeprowadza się do brata do Woodshill, a tam spotyka nie kogo innego, jak Blake?a Andrewsa. Jude i Blake byli parą, póki dziewczyna nie postanowiła wyjechać do Los Angeles i zostawić Blake?a, czego ten nigdy jej nie wybaczył. Jude szybko dostrzega, że miejsce dawniej pogodnego chłopaka zajął złamany mężczyzna. I choć wzajemne przyciąganie jest równie silne, jak dawniej, muszą odpowiedzieć sobie na pytanie, czy są gotowi ponownie zaryzykować?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Jaraczewo Wyp. dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Trust Again : powieść / Mona Kasten ; tłumaczenie Ewa Spirydowycz. - Wydanie 1. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2018. - 344 stron ; 22 cm.

(Again / Mona Kasten ; 2)

Autor

Kasten Mona. Spirydowicz Ewa.

Forma i typ

Książki. Proza.

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka.

Temat

Uczucia

Gatunek

Powieść Romans

Ona postanowiła skończyć z miłością. On nie chce z niej zrezygnować. Od pierwszej chwili, gdy zobaczyła Spencera Cosgrove, Dawn wiedziała, że ma poważny problem. Spencer jest seksowny, szarmancki i pogodny, idealnie w jej typie, i od razu zaczyna z nią flirtować. Dawn jednak przysięgła sobie, że nie zwiąże się już z żadnym mężczyzną. Za bardzo cierpiała, gdy zaufała niewłaściwemu człowiekowi, za bardzo boli rana, jaką była jego zdrada. Ale Spencer nie daje za wygraną. A kiedy okaże się, że i on skrywa bolesną tajemnicę, Dawn zrozumie, że nie zdoła oprzeć się temu, który stawia jej świat na głowie…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Jaraczewo Wyp. dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Feel again : powieść/T.3 Mona Kasten ; tłumaczenie Ewa Spirydowicz. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2018. - 344 strony ; 22 cm.

(Begin Again)

Autor

Kasten Mona (1992- ). Spirydowicz Ewa.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Powieść Romans

Stanowi część 3. cyklu.

Tytuł oryginału: Feel again

Sawyer Dixon jest młoda, bezkompromisowa i samotna. Od śmierci rodziców nie pozwala nikomu zbliżyć się do siebie. To się zmienia, gdy poznaje Izaaka Granta. Ze swoimi dziwnymi okularami i ubraniami jest dokładnym przeciwieństwem zwykłego planu Sawyera. Ale kiedy Izaak, zmęczony byciem singlem, prosi o pomoc, zawierają umowę: Sawyer zamienia Izaaka w złego chłopca i nagrywa jego rozwój, jako projekt fotograficzny. Niestety Sawyer nie liczył się z intensywnymi uczuciami, które rodzą się i mieszają między nią a Izaakiem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Jaraczewo Wyp. dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Hope again : powieść / Mona Kasten ; tłumaczenie Ewa Spirydowicz. - Warszawa : Jaguar, 2019. - 328 stron ; 22 cm.

Autor

Kasten Mona (1992- ). Spirydowicz Ewa.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Nauczyciele akademiccy Studenci Tajemnica Uczucia

Gatunek

Powieść obyczajowa

Everly Penn nigdy nie chciała się zakochać, a już na pewno nie w wykładowcy. Ale Nolan Gates jest czarujący, inteligentny i seksowny. Tylko przy nim Everly udaje się zapomnieć o mrocznych myślach, które od dzieciństwa nie dają jej spać w nocy. Im lepiej go poznaje, tym intensywniejsza staje się więź między nimi, tym bardziej Everly chce przekroczyć niewidzialną granicę, oddzielającą ją od Nolana. Nie wie jednak, że za jego optymizmem i miłością do literatury kryje się tajemnica. Tajemnica, która może zniszczyć ich miłość, zanim się na dobre zaczęła. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Jaraczewo Wyp. dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Save us / Mona Kasten ; tłumaczenie Ewa Spirydowicz. - Warszawa : Jaguar, 2019. - 351 stron ; 22 cm.

(Maxton Hall / Mona Kasten ; 3)

Autor

Kasten Mona (1992- ). Spirydowicz Ewa.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Uczniowie szkół średnich Nastolatki Miłość Zawód miłosny

Gatunek

Powieść Romans

Na okładce podtytuł: powieść.

Wielki finał historii miłosnej Ruby i Jamesa Czy mogą ocalić siebie? A może zniszczą się nawzajem? Ruby jest w szoku: została zawieszona przez Maxton Hall College. A co najgorsze, wszystko wskazuje na to, że odpowiedzialny za to jest nikt inny, tylko James. Ruby nie może w to uwierzyć - nie po tym, przez co przeszli razem. Oboje muszą się zastanowić, czy światy, w których żyją, nie są dla siebie zbyt odległe...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Jaraczewo Wyp. dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/IV (1 egz.)

Filia Góra

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Save you T. 2 / Mona Kasten ; tłumaczenie Ewa Spirydowicz. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2019. - 343 strony ; 22 cm.

(Maxton Hall / Mona Kasten ; 2)

Autor

Kasten Mona (1992- ). Spirydowicz Ewa.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Nastolatki

Gatunek

Powieść obyczajowa Romans

Nikogo dotąd nie obdarzyła takim uczuciem. I n ikt dotąd tak boleśnie jej nie zranił. Ruby najbardziej chciałaby wrócić do dawnego życia, do czasu, gdy w elitarnym Maxton Hall nikt jej nie znał. Nie może jednak zapomnieć o Jamesie. Szczególnie że chłopak robi wszystko, co w jego mocy, by ją odzyskać. Kiedy rodzina Jamesa przeżywa trudne chwile, dziewczyna pojmuje, że ich miłość od początku nie miała szans. Bo zamiast szukać u niej wsparcia, James łamie jej serce. Ruby postanawia skupić się na wymarzonych studiach w Oksfordzie, jednak James nie daje tak łatwo o sobie zapomnieć. Nie chodzi tylko o wspomnienia wspólnych chwil, które powracają, gdy Ruby najmniej się tego spodziewa. James wie, że zachował się niewybaczalnie, teraz stara się wszystko naprawić. Pytanie tylko, czy dziewczyna zdobędzie się na odwagę, by jeszcze raz podjąć ryzyko...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Jaraczewo Wyp. dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/IV (1 egz.)

Filia Góra

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Droga nad rzeką / Jayne Ann Krentz ; przekł. Ewa Spirydowicz. - Warszawa : Amber, 2014. - 318 s. ; 21 cm.

Autor

Krentz Jayne Ann (1948- ). Spirydowicz Ewa.

Gatunek

Powieść amerykańska

Tyt. oryg.: River road, 2014.

Minęło trzynaście lat, odkąd Lucy była ostatni raz w Summer River. Nawet we wspomnieniach nie chciała wracać do tego otoczonego winnicami kalifornijskiego miasteczka i do pewnej fatalnej nocy, gdy miała siedemnaście lat. Nie chciała myśleć, jak by się dla niej skończyła, gdyby nie Mason... Teraz przyjeżdża sprzedać dom ciotki, która zginęła w tragicznym wypadku. Lucy ma nadzieję załatwić szybko sprawy spadkowe i wyjechać stąd na zawsze, wrócić do Seattle, do swojej pracy genealoga w firmie detektywistycznej. Lecz spotyka Masona, jeszcze bardziej przystojnego niż zapamiętała. A w domu ciotki dokonuje makabrycznego odkrycia... Mason już raz ocalił Lucy, czy jednak zdoła uratować ją teraz, gdy sennym miasteczkiem wstrząśnie seria tajemniczych zbrodni?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Jaraczewo Wyp. dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kiedy wszystkie dziewczyny odejdą / Jayne Ann Krentz ; przełożyła [z angielskiego] Ewa Spirydowicz. - Warszawa : Amber, 2017. - 334, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Krentz Jayne Ann (1948- ). Spirydowicz Ewa.

Gatunek

Powieść amerykańska

Charlotte i Jocelyn to siostry i zupełne przeciwieństwa. Charlotte - ostrożna i odpowiedzialna, nie ma ochoty na przygody, zwłaszcza po bolesnym rozstaniu z narzeczonym. Jocelyn - szalona i pełna pomysłów, zawsze gotowa na ryzykowne eskapady. Ale nigdy nie przepadłaby bez słowa, tak jak teraz... Czy to nagłe zniknięcie ma coś wspólnego ze śmiercią jej najbliższej przyjaciółki, jednej z pięciu, które tworzą w Seattle klub inwestorek? Policja twierdzi, że to samobójstwo, lecz Charlotte podejrzewa, że jest inaczej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Jaraczewo Wyp. dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nie ufaj nikomu / Jayne Ann Krentz ; przekład Ewa Spirydowicz. - Wyd. 2. - Warszawa : Amber, 2016. - 302 s. ; 21 cm.

Autor

Krentz Jayne Ann (1948- ). Spirydowicz Ewa.

Gatunek

Powieść amerykańska

Nigdy nie wiesz, czy droga którą idziesz przed siebie nie zaprowadzi cię w przeszłość… To się zdarzyło w życiu Grace Elland dwa razy. Gdy miała szesnaście lat, w swoim rodzinnym Cloud Lake znalazła zwłoki zamordowanej kobiety. Po latach, gdy dawno wyjechała z miasteczka, znowu odkrywa ciało zastrzelonego człowieka. To jej pracodawca. Obok zwłok ktoś zostawił butelkę wódki. Taką samą jak przy zwłokach tamtej kobiety. Sprawca zbrodni sprzed lat nie żyje, więc kto zostawił ten znak? Kto wysyła do niej co noc wiadomości? Kto wchodzi do jej mieszkania? Kto i czego od niej chce? Grace musi dowiedzieć się prawdy. Przedziera się przez mroczne tajemnice, a niebezpieczeństwo jest coraz bliżej. Wie o tym i nie ufa już nikomu. Z wyjątkiem jednego człowieka.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Jaraczewo Wyp. dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ciernista róża / Charlotte Link ; z jęz. niem. przeł. Ewa Spirydowicz. - Katowice : Sonia Draga, 2014. - 593 s. ; 21 cm.

Autor

Link Charlotte. Spirydowicz Ewa.

Temat

Powieść niemiecka

Oryg.: "Die Rosenzüchterin"

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Jaraczewo Wyp. dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 niem. (1 egz.)

Filia Góra

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 niem. (1 egz.)