Górecka Barbara (tłumacz)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(23)
Forma i typ
Książki
(23)
Proza
(18)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Dostępność
dostępne
(24)
wypożyczone
(6)
Placówka
Jaraczewo Wyp. dla Dorosłych
(1)
Jaraczewo Wyp. dla Dzieci
(13)
Filia Góra
(16)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(492)
Górecka Barbara (tłumacz)
(-)
Pokaż więcej ...
Konopnicka Maria
(334)
Krzyżanowski Julian
(334)
Otwinowska Barbara
(309)
Trzeciak Weronika
(262)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Krasicki Ignacy
(229)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Mickiewicz Adam
(193)
Zarawska Patrycja
(166)
Sienkiewicz Henryk
(160)
Jachowicz Stanisław
(159)
Fabianowska Małgorzata
(157)
Słowacki Juliusz
(150)
Lech Justyna
(138)
Rolando Bianka
(131)
Orzeszkowa Eliza
(124)
Czechowicz Józef
(119)
Kraszewski Józef Ignacy
(116)
Prus Bolesław
(110)
Liebert Jerzy
(105)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Napierski Stefan
(101)
Steel Danielle
(100)
Chotomska Wanda
(99)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Roberts Nora
(91)
Wilczek Piotr
(90)
Miciński Tadeusz
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Asnyk Adam
(86)
Bogdziewicz Monika
(84)
Żeromski Stefan
(81)
Astley Neville
(79)
Sekuła Elżbieta
(79)
Baudelaire Charles
(77)
Głowińska Anita
(75)
Kasprowicz Jan
(75)
Kosińska Aleksandra
(75)
Maliszewski Karol
(74)
Kornhauser Julian
(72)
Marlier Marcel
(71)
Supeł Barbara
(71)
Webb Holly
(71)
Syrokomla Władysław
(70)
Kwiatkowska Katarzyna
(69)
Baker Mark (1959- )
(66)
Lange Antoni
(65)
Delahaye Gilbert
(64)
Andersen Hans Christian
(60)
Włodarczyk Barbara
(60)
Pasewicz Edward
(59)
Keff Bożena
(58)
Popławska Anna
(58)
Stefańska Paulina
(57)
Zarawska Patrycja (1970- )
(57)
Clark Brenda
(55)
Podsiadło Jacek
(55)
Ritter-Jasińska Antje
(55)
Mróz Remigiusz (1987- )
(54)
Disney Walt
(53)
Grabiński Stefan
(53)
Miłobędzka Krystyna
(53)
Król Michał
(52)
Montgomery Lucy Maud
(52)
Olejnik Donata
(50)
Wiedemann Adam
(50)
Dobrowolski Patryk
(49)
Mirandola Franciszek
(49)
Hanna Gąssowska
(48)
Ostrowska Bronisława
(48)
Precigs Katarzyna
(48)
Wolny-Hamkało Agnieszka
(48)
Norwid Cyprian Kamil
(47)
Ginalska Agnieszka
(46)
Górski Wojciech
(46)
Musierowicz Małgorzata
(46)
Naczyńska Zuzanna
(46)
Nesme Alexis
(46)
Stelmaszyk Agnieszka
(46)
Brzechwa Jan
(45)
Filipowska Agnieszka
(45)
Lipszyc Jarosław
(45)
Grzebalski Mariusz
(44)
Szlengel Władysław
(44)
Ostojska-Badziak Agnieszka
(43)
Tuwim Julian
(43)
Borowski Tadeusz
(42)
Dąbrowska Maria
(42)
Gajcy Tadeusz
(41)
Nadwadowska Małgorzata
(41)
Szal Marek
(41)
Zając Hanna
(41)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(9)
2010 - 2019
(14)
Okres powstania dzieła
2001-
(17)
Kraj wydania
Polska
(23)
Język
polski
(23)
Odbiorca
Dzieci
(18)
6-8 lat
(17)
9-13 lat
(6)
0-5 lat
(1)
Młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(17)
Literatura amerykańska
(1)
Temat
Uczniowie
(11)
Zjawiska paranormalne
(4)
Humor
(2)
Magia
(2)
Szkoły
(2)
Pokaż więcej ...
Wampir (stworzenie fantastyczne)
(2)
Zwierzęta domowe
(2)
Chomiki
(1)
Ciasta
(1)
Dinozaury
(1)
Duchy
(1)
Dyrektorzy szkół
(1)
Dziewczęta
(1)
Koty
(1)
Kura domowa
(1)
Psy
(1)
Roboty
(1)
Uprowadzenie
(1)
Yeti
(1)
Śledztwo i dochodzenie
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(12)
Powieść
(3)
Opowiadania i nowele przygodowe
(2)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(2)
Powieść dziecięca angielska
(2)
Pokaż więcej ...
Książka obrazkowa (picturebook)
(1)
Literatura dla dzieci
(1)
Opowiadanie dzieciece angielskie
(1)
Powieść amerykańska
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Teatr
(1)
Pokaż mniej ...
23 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Zuzanna : co było najpierw: kura czy przyjaźń? / Elana K. Arnold ; ilustracje A. N. Kang ; [przekład: Barbara Górecka]. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2021. - 88 stron : ilustracje ; 22 cm.
Autor
Arnold Elana K. Kang A. N. Górecka Barbara (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Dziewczęta Kura domowa
Gatunek
Opowiadania i nowele
Tytuł oryginału: Starla Jean : which came first: the chicken or the friendship?
Zuzanna jest bardzo rezolutną dziewczynką. Od zawsze wie, czego chce i uwielbia wyzwania. Nuda to jej największy wróg. Musicie wiedzieć jeszcze jedną rzecz o Zuzannie: udaje jej się wszystko, jeśli tylko bardzo tego chce. Kiedy podczas wycieczki rowerowej z tatą spotykają w parku grzebiącą w ziemi chuderlawą kurę, Zuzanna od razu wie, że chce złapać kokoszkę. - Jeśli uda ci się ją złapać, będziesz mogła ją zatrzymać – mówi tata. Jak myślicie? Czy Zuzannie uda się złapać kurę? Czy mała dziewczynka i ptak zaprzyjaźnią się? Jedno możemy wam zdradzić: tak właśnie zaczyna się piękna opowieść o niezwykłej przyjaźni, która dodaje skrzydeł! Przeczytajcie tę zabawną historię, a gwarantujemy, że nie tylko polubicie Zuzannę i Złotą Kurkę, ale dowiecie się wielu zaskakujących faktów o, wydawać by się mogło, nudnych i banalnych kurach. Oto jeden z nich: wiecie, że kury potrafią rozpoznawać ludzkie twarze? Wyraziste ilustracje A.N. Kang dodają uroku tej niecodziennej historii.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Jaraczewo Wyp. dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/II (1 egz.)
Filia Góra
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Duch w toalecie / Pamela Butchart ; [ilustracje] Becka Moor ; przełożyła Barbara Górecka. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2021. - 110, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Szkoła trzęsiportków / Pamela Butchart)
Autor
Butchart Pamela Moor Becka Górecka Barbara (tłumacz) Butchart Pamela. Szkoła trzęsiportków
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Duchy Humor Uczniowie
Gatunek
Powieść
Tytuł oryginału: Wigglesbottom primary. The toilet ghost, 2015.
Witajcie w Szkole Trzęsiportków! Tutejsze dzieciaki w każdej sytuacji dopatrują się nadprzyrodzonego wyjaśnienia. Boli cię brzuch? Pewnie ktoś rzucił na ciebie urok! Masz wysypkę na nodze? Pewnie w basenie zaatakowało cię stado małych piranii! Swędzi cię pupa? Pewnie dywan, na którym przed chwilą siedziałeś jest przeklęty! W Szkole Trzęsiportków dzieje się tak wiele… Duch zamieszkał, w szkolnej toalecie, but przepowiada przyszłość, a w jednej z klas jest przeklęty dywan! Przecież to wszystko jest możliwe, prawda? Co to oznacza dla klasy 2b? Mnóstwo zabawy! (Nota wydawcy).
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Góra
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Inwazja króliczków / Pamela Butchart ; [ilustracje] Becka Moor ; przełożyła Barbara Górecka. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2020. - 110, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.
(Szkoła trzęsiportków / Pamela Butchart, Becka Moor)
Autor
Butchart Pamela Moor Becka Górecka Barbara (tłumacz) Butchart Pamela. Szkoła trzęsiportków
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Uczniowie Zjawiska paranormalne
Gatunek
Opowiadania i nowele
Tytuł oryginału cyklu: Wigglesbottom primary.
Witajcie w Szkole Trzęsiportków! Tutaj dzieje się tak wiele, że nikt nie jest w stanie tego ogarnąć umysłem! Za oknem klasy siedzi kot? Pewnie chce przekazać tajną wiadomość! Zjadłeś chipsa, który wpadł do kałuży? Na pewno dostaniesz Kałużowej Ospy! Przed szkołą pojawiło się stadko słodkich króliczków? Te urocze zwierzątka na pewno planują inwazję! Ale czy to prawda? Przekonajcie się sięgając po kolejne przygody klasy 2B. Gwarantujemy mnóstwo zabawy! UWAGA: Będziesz się śmiać tak mocno, że spadną Ci portki!
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Jaraczewo Wyp. dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. P/II (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1.
Filia Góra
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Klasowy kot / Pamela Butchart, Becka Moor ; przełożyła Barbara Górecka. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2020. - 110, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Szkoła Trzęsiportków / Pamela Butchart)
Autor
Butchart Pamela. Moor Becka. Górecka Barbara (tłumacz). Butchart Pamela. Szkoła Trzęsiportków
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Koty Uczniowie
Gatunek
Opowiadania i nowele
Tytuł oryginału: The classroom cat. Tytuł oryginału cyklu: Wigglesbottom primary.
W Szkole Trzęsiportków może zdarzyć się dosłownie wszystko! Czy Klasowy Kot ma jakąś ważną wiadomość? Tak! Czy po schrupaniu chipsa z kałuży można poważnie zachorować? Tak! Czy Zmyślona Magdalena lubi psikusy? Tak! Co klasa 2B zamierza z tym zrobić? Fantastycznie się bawić! Trzy szkolne opowiastki, przezabawnie opowiedziane przez Pamelę Butchart, z genialnymi ilustracjami Becki Moor. Będziecie się śmiać tak mocno, że pospadają wam portki!
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Jaraczewo Wyp. dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)
Filia Góra
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/II, 82-93/ II (2 egz.)
Książka
W koszyku
Magiczny chomik / [tekst] Pamela Butchart ; [ilustracje] Becka Moor ; przełożyła Barbara Górecka. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2018. - 102, [10] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Szkoła Trzęsiportków / Pamela Butchart)
Autor
Butchart Pamela. Moor Becka. Górecka Barbara (tłumacz). Butchart Pamela. Szkoła Trzęsiportków
Forma i typ
Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Szkoły Magia Humor
Gatunek
Opowiadania i nowele przygodowe Książka obrazkowa (picturebook)
Witajcie w Szkole Trzęsiportków! Tutaj dzieje się tak wiele, że nikt nie jest w stanie tego ogarnąć umysłem! Chomik Makaron potrafi czarować. Maks jest robotem. Połknięcie muchy zmieni Ewkę nie do poznania. Ale czy to prawda? Przekonajcie się sięgając po kolejne przygody klasy 2B. Gwarantujemy mnóstwo zabawy! UWAGA: Będziesz się śmiać tak mocno, że spadną Ci portki!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Góra
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Magiczny chomik / Pamela Butchart, Becka Moor ; przełożyła Barbara Górecka. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2018. - 102, [10] stron : ilustracje ; 20 cm.
(Szkoła Trzęsiportków / Pamela Butchart)
Autor
Butchart Pamela. Moor Becka. Górecka Barbara (tłumacz). Butchart Pamela. Szkoła trzęsiportków
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Chomiki Magia Roboty Uczniowie
Gatunek
Opowiadania i nowele
Tytuł oryginału: "The magic hamster" 2016.
Tekst także na stronie 2. okładki.
Z cyklu "Szkoła trzęsiportków".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Jaraczewo Wyp. dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mopsiak jest detektywem / Pamela Butchart ; ilustracje Gemma Correll ; przełożyła Barbara Górecka. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2019. - 110, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
Autor
Butchart Pamela. Correll Gemma (1984- ). Górecka Barbara (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Uprowadzenie Śledztwo i dochodzenie Zwierzęta domowe
Gatunek
Opowiadania i nowele
Mopsiak, kotka Mela i rybka Flora są pupilami Madzi. Bardzo sympatyczny, ale łatwowierny piesek wpada nieustannie w tarapaty. Na szczęście za każdym razem udaje mu się wybrnąć cało i zdrowo. Mopsiak założył wspaniałą czapkę detektywa i od razu poczuł się jak Sherlock Holmes! Razem z Melą postanowili rozwiązać zagadkę tajemniczych zniknięć pomarańczowych przedmiotów i pomarańczowej… świnki morskiej Grubsona. Podejrzana jest pudlica Pączusia i chihuahua Tiny. A może tajemniczym zbirem jest Chester – pies model i celebryta?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Góra
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/III (2 egz.)
Książka
W koszyku
Mopsiak piecze ciasto / Pamela Butchart ; ilustracje Gemma Correll ; przełożyła Barbara Górecka. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2019. - 110, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
Autor
Butchart Pamela Correll Gemma (1984- ). Górecka Barbara (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Ciasta Zwierzęta domowe
Gatunek
Opowiadania i nowele
Mopsiak to pies z aspiracjami i marzeniami. Podczas gdy jego właściciel jest w szkole, zaradny pies piecze ciasta, buduje rakiety kosmiczne i rozwiązuje zagadki kryminalne. Jednak nie zawsze wszystko idzie zgodnie z planem… Poznaj zwariowane przygody Mopsiaka i jego przyjaciół! Zabawne i urocze opowiadania dla najmłodszych dzieci autorstwa Pameli Butchart („Szkolne szaleństwa”, „Szkoła trzęsiportków”) z wyjątkowymi ilustracjami Gemmy Correll. Seria idealna do pierwszego samodzielnego czytania. Duża dawka śmiechu gwarantowana!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Góra
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nasz dyrektor jest wampirem / Pamela Butchart ; tłumaczenie Barbara Górecka ; ilustrował Thomas Flintham. - Wydanie IV. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2018. - 270, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
Autor
Butchart Pamela. Górecka Barbara (tłumacz). Flintham Thomas.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Uczniowie Wampir (stworzenie fantastyczne)
Gatunek
Opowiadania i nowele przygodowe Literatura dla dzieci
Dofinansowano ze środków finansowych Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach realizacji Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 na lata 2021-2025.
Trzecia część zabawnych perypetii Mai i jej szkolnych kolegów i koleżanek. Na widok nowego dyrektora Maja i jej szkolni koledzy przeżywają wielkie zaskoczenie. Mężczyzna jest czarnowłosy, nosi pelerynę i ma dziwne gumowate wargi. Pewnego razu paczka przyjaciół przez przypadek podsłuchuje, jak dyrektor syczy w gabinecie, a na słońcu staje się czerwony jak burak! Ale dopiero kiedy dyrektor zabrania przyniesienia do szkoły pieczywa czosnkowego w Dniu Włoskim, wszystko staje się jasne. Nowy dyrektor jest wampirem, a jego armia wampiroszczurów zamierza opanować szkołę! Poprzedni tom nosi tytuł "Wilkołak w moim namiocie".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Jaraczewo Wyp. dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Naszą panią napadli kosmici! / Pamela Butchart ; tłumaczenie Barbara Górecka. - Warszawa : Zielona Sowa, 2015. - 170 s. : il. ; 20 cm.
Autor
Butchart Pamela. Górecka Barbara (tłumacz).
Gatunek
Powieść dziecięca angielska
Pani Nowak niespodziewanie zaczyna być miła dla klasy, co wprawia Maję i jej szkolnych kolegów w wielkie zaskoczenie. Wszyscy przecież pamiętają, jak uśmiechała się pod nosem, kiedy Marysia Stępień spadła z krzesła. Potem na biurku pani pojawił się pluszowy miś z napisem „Jesteś fajna” na brzuszku. Pani Nowak nie przepada za misiami. To raczej osoba, która nie cierpi szczeniaczków i uważa, że małe kocięta są brzydkie. Klasa zaczyna się wszystkiego domyślać - panią Nowak opanowali obcy przybysze. A teraz ona próbuje zmienić swoich uczniów w kosmitów! Ratunku!!! Podczas pisania tej książki nie ucierpiał żaden prawdziwy nauczyciel!
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Jaraczewo Wyp. dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (1 egz.)
Filia Góra
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/III (2 egz.)
Książka
W koszyku
Potwór, który zjadł mój prowiant / Pamela Butchart ; tłumaczenie: Barbara Górecka ; [illustrował Thomas Flintham]. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, 2022. - 301, [3] strony : ilustracje ; 20 cm.
Autor
Butchart Pamela Górecka Barbara (tłumacz) Flintham Thomas
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Dyrektorzy szkół Uczniowie Wampir (stworzenie fantastyczne) Zjawiska paranormalne
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Góra
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rekin w basenie / Pamela Butchart, Becka Moor ; przeł. Barbara Górecka. - Warszawa : Zielona Sowa, 2018. - 102, [10] s. : il. kolor. ; 20 cm.
(Szkoła Trzęsiportków / Pamela Butchart)
Autor
Butchart Pamela. Górecka Barbara (tłumacz). Moor Becka Butchart Pamela. Szkoła Trzęsiportków ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Opowiadanie dzieciece angielskie Opowiadania i nowele
Stanowi kontynuację: Duch w toalecie
Kontynuowany w: Superpies
Tekst także na stronie 2. okładki.
Stanowi cz. 2 cyklu pt.: Szkoła Trzęsiportków. Cz. 1, Duch w toalecie.
Witajcie w Szkole Trzęsiportków! Tutejsze dzieciaki w każdej sytuacji dopatrują się nadprzyrodzonego wyjaśnienia. Na boisku wykopano kość? Na pewno zakopany jest tu dinozaur! Jeden z uczniów zniknął podczas lekcji wuefu? To wszystko przez spadochron, który ma nadprzyrodzone moce! W Szkole Trzęsiportków dzieje się tak wiele… W szkolnym basenie zamieszkały piranie, rekin i jadowite meduzy, na boisku szkolnym zakopany jest olbrzymi dinozaur, a chusta animacyjna powoduje, że znikają uczniowie! Przecież to wszystko jest możliwe, prawda? Co to oznacza dla klasy 2b? Mmóstwo zabawy! Uwaga: Będziesz się śmiać tak mocno, że spadną Ci portki! Stanowi cz. 2 cyklu pt.: "Szkoła Trzęsiportków". Cz. 1, Duch w toalecie.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Góra
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sikać albo nie sikać oto jest pytanie! / Pamela Butchart ; tłumaczenie Barbara Górecka ; [ilustracje Thomas Flintham]. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2018. - 176 stron : ilustracje ; 20 cm.
(Szkolne szaleństwa / Pamela Butchart ; 6)
Autor
Butchart Pamela. Górecka Barbara (tłumacz). Flintham Thomas. Butchart Pamela. Szkolne szaleństwa
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Uczniowie
Gatunek
Powieść przygodowa Teatr
Tym razem Maja opowiada znajomym treść sztuk Szekspira. Trzy czarownice, duchy i czaszka, pojedynki, trucizny, czary i elfy… To najlepsze, najbardziej przerażające i śmieszne historie! Cztery opowiadania napisane na podstawie największych dzieł Szekspira. Podczas pisania tej książki żadna sztuka Szekspira nie została wzięta na poważnie!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Jaraczewo Wyp. dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Superpies / Pamela Butchart ; Becka Moor ; przełożyła Barbara Górecka. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2020. - 101, [11] stron : ilustracje ; 20 cm.
(Szkoła Trzęsiportków / Pamela Butchart, Becka Moor)
Autor
Butchart Pamela. Moor Becka. Górecka Barbara (tłumacz). Butchart Pamela. Szkoła Trzęsiportków
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Psy Szkoły
Gatunek
Opowiadania i nowele
Tytuł oryginału cyklu: Wigglesbottom primary.
Witajcie w Szkole Trzęsiportków! Tutaj dzieje się tak wiele, że nikt nie jest w stanie tego ogarnąć umysłem! Pies superbohater stoi na dachu szkoły. Puree ziemniaczane ze szkolnej stołówki jest jakieś dziwne… A Zuzia ma prawdziwe jajo kosmity. Ale czy to prawda? Przekonajcie się sięgając po kolejne przygody klasy 2B. Uwaga: Będziesz się śmiać tak mocno, że spadną ci portki!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Góra
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szkoła Trzęsiportków : Klasowy kot / Pamela Butchart, Becka Moor ; tłumaczenie Barbara Górecka. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2020. - 110 [2] strony. : ilustracje ; 20 cm.
(Szkoła Trzęsiportków / Pamela Butchart)
Autor
Butchart Pamela. Moor Becka Górecka Barbara (tłumacz) Butchart Pamela. Szkoła Trzęsiportków
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Opowiadania i nowele
W Szkole Trzęsiportków może zdarzyć się dosłownie WSZYSTKO! Czy Klasowy Kot ma jakąś ważną wiadomość? TAK! Czy po schrupaniu chipsa z kałuży można poważnie zachorować? TAK! Czy Zmyślona Magdalena lubi PSIKUSY? TAK! Co klasa 2B zamierza z tym zrobić? FANTASTYCZNIE SIĘ BAWIĆ! Trzy szkolne opowiastki, przezabawnie opowiedziane przez Pamelę Butchart, z genialnymi ilustracjami Becki Moor. Będziecie się śmiać tak mocno, że pospadają wam portki!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Jaraczewo Wyp. dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szkoła Trzęsiportków : Superpies / Pamela Butchart, Becka Moor ; przełożyła Barbara Górecka. - Wydanie II. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2018. - 101, [10] stron : ilustracje ; 20 cm.
(Szkoła Trzęsiportków / Pamela Butchart)
Autor
Butchart Pamela. Moor Becka. Górecka Barbara (tłumacz). Butchart Pamela. Szkoła Trzęsiportków
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Uczniowie Zjawiska paranormalne
Gatunek
Opowiadania i nowele
Tytuł oryginału: Super dog. Tytuł oryginału cyklu: Wigglesbottom primary.
Wszystko może się zdarzyć w Szkole Trzęsiportków i zawsze wiele się tam dzieje. Czy na dachu szkoły siedzi pies superbohater? Tak! Czy puree ziemniaczane w szkolnej stołówce jest naprawdę aż tak dziwne? Tak! Czy Zuzia posiada jajo kosmity? Tak! Co to wszystko oznacza dla klasy 2b? Mnóstwo zabaw!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Jaraczewo Wyp. dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szpieg, który lubił szkolne obiady / Pamela Butchart ; tłumaczenie Barbara Górecka. - Warszawa : Zielona Sowa, 2015. - 256 s. : il. ; 20 cm.
Autor
Butchart Pamela. Górecka Barbara (tłumacz).
Gatunek
Powieść dziecięca angielska
Druga część zabawnych perypetii Mai i jej szkolnych kolegów i koleżanek. Tym razem Maja zostaje opiekunką nowej uczennicy Matyldy, która jest Francuzką. Maja nie może się doczekać, kiedy nauczy Matyldę wymigiwać się od zjadania szkolnych obiadów zwanych "trucizną". Okazuje się jednak, że Matylda uwielbia szkolne obiady i chętnie bierze dokładki! Klasa zaczyna się wszystkiego domyślać - Matylda jest szpiegiem, który chce wykraść wszystkie szkolne tajemnice. Trzeba ją powstrzymać, zanim będzie za późno!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Jaraczewo Wyp. dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnicze jajo / Pamela Butchart ; [illustrations] Becka Moor ; przełożyła Barbara Górecka. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2021. - 106, [6] stron : ilustracje ; 20 cm.
(Szkoła Trzęsiportków / Pamela Butchart)
Autor
Butchart Pamela. Moor Becka. Górecka Barbara (tłumacz). Butchart Pamela. Szkoła Trzęsiportków
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Dinozaury Uczniowie
Gatunek
Opowiadania i nowele
Tytuł oryginału cyklu: Wigglesbottom Primary.
Witajcie w Szkole Trzęsiportków, gdzie wyobraźnia nie zna granic. Jak zawsze autorka gwarantuje wam mnóstwo zabawy i śmiechu! W tej części serii uczniowie Szkoły Trzęsiportków odkrywają tajemnicze jajo. Są oczywiście święcie przekonane, że z jaja wylęgnie się prawdziwy dinozaur. Czy rzeczywiście tak będzie? Jakby mało było zamieszania, do szkoły przychodzi nowa koleżanka. Czy ona skrywa jakiś sekret. Inaczej być nie może...
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Jaraczewo Wyp. dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. P/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnicze jajo / Pamela Butchart ; [illustrations] Becka Moor ; przełożyła Barbara Górecka. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2022. - 106, [6] stron : ilustracje ; 20 cm.
(Szkoła Trzęsiportków / Pamela Butchart, Becka Moor)
Autor
Butchart Pamela Moor Becka Górecka Barbara (tłumacz) Butchart Pamela Szkoła trzęsiportków
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Uczniowie Zjawiska paranormalne
Gatunek
Opowiadania i nowele
Witajcie w Szkole Trzęsiportków, gdzie wyobraźnia nie zna granic. Jak zawsze autorka gwarantuje wam mnóstwo zabawy i śmiechu! W tej części serii uczniowie Szkoły Trzęsiportków odkrywają tajemnicze jajo. Są oczywiście święcie przekonane, że z jaja wylęgnie się prawdziwy dinozaur. Czy rzeczywiście tak będzie? Jakby mało było zamieszania, do szkoły przychodzi nowa koleżanka. Czy ona skrywa jakiś sekret. Inaczej być nie może… UWAGA: Będziesz się śmiać tak mocno, że spadną Ci portki!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Góra
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Yeti na placu zabaw! / Pamela Butchart ; tłumaczenie Barbara Górecka ; [ilustracje Thomas Flintham]. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2019. - 227, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
Autor
Butchart Pamela. Górecka Barbara (tłumacz). Flintham Thomas.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Uczniowie Yeti
Gatunek
Powieść
Nazwa ilustratora na okładce.
Maja i jej przyjaciele są podekscytowani! Pada gęsty śnieg, więc mają nadzieję, że zostaną odesłani wcześniej do domu. Lecz nagle słyszą dziwne hałasy dochodzące z placu zabaw i znajdują na śniegu odcisk wielkiej stopy… Wtedy już wiedzą! Na placu zabaw grasuje Yeti i jest bardzo, bardzo głodny! Podczas pisania tej książki żaden bałwan nie był niegrzeczny!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Góra
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/III (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej