SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Gminy Jaraczewo

79 wyników

Audiobook

W koszyku

oceń

Zamknij oczy [Dokument dźwiękowy] / Sophie McKenzie ; [z ang. przeł. Joanna Piątek]. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, cop. 2014. - 1 płyta CD (13 godz. 25 min.) : digital, stereo. ; 12 cm.

Autor

McKenzie Sophie. Przybyła-Piątek Joanna. Dryzner Karolina (1976- ).

Gatunek

Dokumenty dźwiękowe. Książki mówione. Powieść angielska

Czas trwania: 13 godz. 25 min.

Geniver Loxley urodziła martwą córkę, Beth i po ośmiu latach wciąż nie może się z tego otrząsnąć. Podczas gdy jej mąż Art z powodzeniem rozwija swoją firmę, ona ani na chwilę nie przestaje myśleć o Beth, nie może też ponownie zajść w ciążę… Pewnego dnia świat Gen zostaje przewrócony do góry nogami. Na progu jej domu staje obca kobieta i przekazuje wiadomość, której pragnęła najbardziej na świecie: że Beth żyje. Że czeka gdzieś na matkę, by ją odnalazła… To szalone. Niewiarygodne. Ale po co ktoś miałby wymyślać takie historie? Ignorując ostrzeżenia męża i przyjaciółki, Gen pozwala sobie na nadzieję – nadzieję, która wpędza ją w obsesję. Ma w głowie zupełny chaos, czuje jednak, że musi dotrzeć do prawdy. Tylko komu może zaufać? I dlaczego Art nie chce jej pomóc? Chce oszczędzić jej cierpień czy czegoś groźniejszego? Czy Beth naprawdę żyje? I jeśli tak, to kto i dlaczego odebrał ją matce?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Jaraczewo Wyp. dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Miłość w ruinach / Walker Percy ; z ang. przeł. Magdalena Jędrzejak, Ewa Penksyk-Kluczkowska. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2009. - 406, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Percy Walker. Jędrzejak Magdalena. Penksyk-Kluczkowska Ewa.

Temat

Powieść amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Jaraczewo Wyp. dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przekleństwo Swietłany : historia córki Stalina / Beata de Robien ; z języka francuskiego przełożyła Bożena Sęk. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2018. - 543, [1] strona, [8] stron tablic : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Robien Béata de. Sęk Bożena.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Allilueva, Svetlana Iosifovna (1925-2011) Rodzina Rosjanie Emigracja polityczna Prześladowania polityczne Stany Zjednoczone (USA) ZSRR

Gatunek

Biografia

Dziedzina i ujęcie

Historia

Tytuł oryginału: La malédiction de Svetlana - l'histoire de la fille de Staline.

Na stronie tytułowej: Post factum.

„Mój ojciec zabił tyle ludzi, łącznie z moim wujkami i ciociami. Nigdy mu tego nie wybaczę. Zniszczył mi życie. Gdziekolwiek się znajdę, zawsze będę jego więźniem politycznym”. Przekleństwo Swietłany to intymny portret Swie tłany Alliłujewej, córki Józefa Stalina. Autorka śledzi jej losy od dzieciństwa naznaczonego śmiercią matki, skomplikowanymi relacjami z apodyktycznym ojcem, poprzez dramatyczny okres II wojny światowej, nieudane małżeństwa, aż do decyzji o poszukiwaniu azylu i ucieczki do Stanów Zjednoczonych w 1967 roku. Opowiadając o Swietłanie, Beata de Robien kreśli również panoramę historyczną komunistycznej Rosji tamtych lat, pisze o Józefie Stalinie i jego najbliższym otoczeniu. Historia Swietłany stawia przed czytelnikiem szereg pytań: czy możliwe jest normalne życie z piętnem ojca będącego jednym z największych zbrodniarzy w dziejach ludzkości? Czy można wyzbyć się poczucia winy za zbrodnie ojca? Jak mierzyć sięz demonami przeszłości?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Jaraczewo Wyp. dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ptaki padały deszczem / Jocelyne Saucier ; z języka francuskiego przełożyła Elżbieta Janota. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2018. - 248, [3] strony ; 20 cm.

Autor

Saucier Jocelyne (1948- ). Janota Elżbieta.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Przemijanie

Gatunek

Powieść

W jakiż to las zagłębia się fotografka poszukująca niejakiego Boychucka, świadka i ocalałego z Wielkich Pożarów, które spustoszyły północne Ontario na początku dwudziestego wieku? Tego się nie dowiemy. Boychuck, Tom i Charlie, mocno już posunięci w latach, postanowili wycofać się ze świata. Żyją względnie szczęśliwie, ale przygotowali się też na śmierć. Tak właściwie, to Boychuck nie żyje już, gdy na scenę wkracza fotografka. Tom i Charlie nie wiedzą, że jej przyjazd odmieni ich życie. Staruszkowie zawrą też znajomość z nieziemską istotą imieniem Marie-Desneige. Ma osiemdziesiąt dwa lata i jest w pełni władz umysłowych, mimo że spędziła sześćdziesiąt sześć lat w zakładzie psychiatrycznym. Zjawi się niczym z dawna wyczekiwany podmuch świeżego powietrza. Tymczasem fotografka odkryje, że Boychuck był malarzem, a wszystkie jego dzieła naznaczył Wielki Pożar w Matheson. W takiej scenerii rozgrywa się powieść "Ptaki padały deszczem". Czytelnik trafia w sam środek historycznego dramatu, ale pochłonie go też osobista historia mężczyzn, którzy wybrali życie w lesie. Trzech istot zakochanych w wolności, które zawarły pakt ze śmierci. Wspaniała opowieść na miarę wielkiego talentu Jocelyne Saucier.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Jaraczewo Wyp. dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 kanad. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

ZeroZeroZero / Roberto Saviano ; z języka włoskiego przełożyła Joanna Kluza. - Wydanie II. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2020. - 399, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Saviano Roberto (1979- ). Kluza Joanna.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Handel narkotykami Kokaina Pranie pieniędzy Przestępczość zorganizowana

Gatunek

Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Prawo i wymiar sprawiedliwości Socjologia i społeczeństwo

Wielogatunkowa książka odsłaniająca tajemnice handlu kokainą, ukazująca imponujący wymiar społeczno-ekonomiczny rozprowadzania narkotyku, który opanował cały świat.

Zdaniem autora kokaina to odpowiedź na najbardziej naglącą potrzebę naszej epoki – brak ograniczeń. Liczy się tylko tu i teraz. Z kokainą możesz być taki, jak chcesz, oczywiście do czasu „zanim rozsadzi ci serce, zanim rozmiękczy ci mózg na papkę”.

O narkotykach pisze się wiele i z różnych pozycji. Saviano zajmuje się aspektem społeczno-kulturowo-politycznym tego problemu i podchodzi do niego z demaskatorską pasją.

"(…) koka. Roślina, która idealnie łączy Amerykę Południową z Włochami. Która przemierza Atlantyk niczym guma. Guma, którą można rozciągać bez końca, a ona nigdy się nie zerwie. Korzenie tu, liście tam. Koka jest tym składnikiem, bez którego żadne ciasto nie mogłoby istnieć. Tak samo jak mąka, którą we Włoszech i w Ameryce Południowej określa się za pomocą tym większej liczby zer, im wyższy jest stopień jej czystości. Zer, przez które można oglądać świat jak przez rany. Zer niczym otchłanie, w których można się pogrążyć. Zero niczym soczewka lunety, przez którą można oglądać miraż białego złota, najlepszej koki: 000." (fragment książki)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Jaraczewo Wyp. dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-92 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Księga Arona / Jim Shepard ; z języka angielskiego przełożyła Zofia Szachnowska-Olesiejuk. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2019. - 326, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Shepard Jim (1956- ). Szachnowska Zofia.

Temat

Holocaust

Gatunek

Powieść amerykańska

Tytuł oryginału: The book of Aron.

Ośmioletni Aron wraz z rodziną przeprowadza się z małej polskiej wioski do zatłoczonej Warszawy. Ojciec podejmuje pracę w fabryce, a chłopiec zaprzyjaźnia się z Lutkiem, który zdradza mu tajemnice podwórkowego życia. Szanse na szczęście przekreśla wybuch II wojny światowej. Opaski z gwiazdą Dawida, kradzieże i strach przed niemieckimi mundurami stają się codziennością, a wkrótce cały świat Arona zamyka się w ciasnych murach getta. By przeżyć, chłopiec musi podejmować okrutne decyzje - z wagi których często nawet nie zdaje sobie sprawy. Gdy traci bliskich, trafia pod opiekę Janusza Korczaka, który na nowo budzi w nim człowieczeństwo.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Jaraczewo Wyp. dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 amer. (1 egz.)

Filia Góra

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemna wieczerza / Javier Sierra ; z j. hiszp. przeł. Anna Jęczmyk. - Wyd.2. - Warszawa : Wydawnictwo Sonia Draga, 2009. - 334, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Sierra Javier. Jęczmyk Anna.

Temat

Powieść hiszpańska

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Jaraczewo Wyp. dla Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 hisz. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opactwo stu grzechów / Marcello Simoni ; z języka włoskiego przełożyła Joanna Kluza. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2017. - 355, [2] s. : il. ; 21 cm.

(Codex Millenarius / Marcello Simoni ; cz. 1)

Autor

Simoni Marcello (1975- ). Kluza Joanna. Simoni Marcello (1975- ). Codice millenarius saga (pol.)

Gatunek

Powieść włoska

Tyt. oryg.: L'abbazia dei cento peccati.

Mistrz włoskiego thrillera historycznego powraca z pierwszą część trylogii "Codex Millenarius"! Sierpień 1346 roku. Ocalały po bitewnej klęsce waleczny Maynard de Rocheblanche wchodzi w posiadanie pewnego pergaminu. W owym zagadkowym tekście jest mowa o cennej relikwii, Lapis exilii. Wielu, w tym ambitny kardynał Awinionu i książę Karol Luksemburski, marzący o koronacji na cesarza, usiłuje go zdobyć. Aby bezcenny dokument nie wpadł w niepowołane ręce, Maynard będzie zmuszony uciekać. Najpierw uda się do Reims, do siostry Eudeline, przełożonej klasztoru świętej Balsamii, następnie do opactwa w Pomposie. Właśnie tam szczęśliwie natknie się na opata Andreę oraz młodego malarza Gualtiera de’ Bruni, którzy pomogą mu odkryć prawdę na temat relikwii. Jedynym człowiekiem znającym jej tajemnicę jest pewien mnich, który wydarł ją z niedostępnego klasztoru Mont-Fleur…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Jaraczewo Wyp. dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 wł. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opactwo stu oszustw / Marcello Simoni ; z języka włoskiego przełożyła Joanna Kluza. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2018. - 361, [2] strony ; 21 cm.

(Codex Millenarius / Marcello Simoni ; 3)

Autor

Simoni Marcello (1975- ). Kluza Joanna. Simoni Marcello (1975- ). Codex Millenarius

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Dwór (grupa osób) Mnisi Relikwie Rycerze Śledztwo i dochodzenie

Gatunek

Powieść historyczna Thriller

Tytuł oryginału: L'abbazia dei cento inganni.

Marcello Simoni, autor międzynarodowych bestsellerów, powraca w obfitującej w tajemnice i przygody powieści, napisanej z nieodmiennie zadziwiającym mistrzostwem. Czy uda się ocalić legendarne relikwie? Zwieńczenie bestsellerowej włoskiej trylogii „Codex Millenarius” Ferrara, zima 1349 roku. Przez pobliskie bory maszeruje niepokojąca procesja zakapturzonych ludzi, budząc grozę u każdego, kto miał to nieszczęście, by się na nią natknąć. Podczas gdy krążą słuchy o satanistycznych obrzędach i apokaliptycznych znakach, niektórzy dostrzegają w tych zjawiskach przebiegły spisek. Jest wśród nich niezłomny rycerz Maynard de Rocheblanche, który przy wsparciu Świętej Inkwizycji wszczyna dochodzenie, aby odkryć prawdę. Przedsięwzięcie okaże się jednak trudniejsze, niż sądził, wielu kościelnych hierarchów bowiem bardziej interesują jego sekrety niż rozwiązanie zagadki. Maynard jest strażnikiem największej tajemnicy chrześcijaństwa, legendarnej relikwii uznawanej za relikwię Chrystusa, Lapis exilii. Tym razem, pozbawiony pomocy opata z Pomposy, chcąc obronić siebie samego i swoich przyjaciół i rozwikłać otaczającą go intrygę, będzie mógł zaufać wyłącznie swej siostrze, Eudeline...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Jaraczewo Wyp. dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 wł. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opactwo stu zbrodni/ Marcello Simoni ; z języka włoskiego przełożyła Joanna Kluza. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2017. - 410, [3] strony ; 21 cm.

(Codex Millenarius / Marcello Simoni ; cz. 2)

Autor

Simoni Marcello (1975- ). Kluza Joanna. Simoni Marcello (1975- ). Codice Millenarius (pol.)

Gatunek

Powieść włoska

Tytuł oryginału : L'abbazia dei cento delitti.

Na okładce podtytuł: kto straci życie przez cenne relikwie?

Ferrara, rok 1347. Rycerz Maynard de Rocheblanche próbuje rozwikłać zagadkę okrutnej śmierci mnicha Facia di Malaspiny, mającej związek z legendarnym Lapis exilii. Aby wyjaśnić jej okoliczności, Maynard musi się dostać na dwór i zyskać zaufanie markiza Obizza, władcy Ferrary. Tymczasem w

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Jaraczewo Wyp. dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 wł. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Singielka w wielkim mieście / Liz Tuccillo ; z ang. przeł Dorota Kaczor. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2010. - 412, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Tuccillo Liz. Kaczor Dorota.

Temat

Powieść amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Góra

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Historia porządnej rodziny / Rosa Ventrella ; z języka włoskiego przełożyła Lucyna Rodziewicz-Doktór. - Warszawa : Wydawnictwo Sonia Draga, 2019. - 359, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Ventrella Rosa. Rodziewicz-Doktór Lucyna. Cywka Katarzyna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Przyjaźń Miłość Bari (Włochy)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: "Storia di una famiglia perbene" 2018.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Jaraczewo Wyp. dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 włos. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wędrowna aptekarka. T.1 /Iny Lorentz - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2022. - 473, [1] strona ; 21 cm.

(Wędrowna aptekarka .1)

Autor

Wędrowna aptekarka. Niedźwiecka Barbara.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Farmaceuci Kobieta Turyngia (Niemcy ; kraina historyczna)

Gatunek

Powieść historyczna Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: "Der Liebe der Wanderapothekerin" 2017.

Stanowi część 1. cyklu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Jaraczewo Wyp. dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 niem. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zawsze przy tobie / Lucie Whitehouse ; z języka angielskiego przełożyła Alina Siewior-Kuś. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2018. - 419, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Whitehouse Lucie (1975- ). Siewior-Kuś Alina.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Przyjaźń Tajemnica Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść psychologiczna Thriller

Gdy malarka Marianne Glass ginie, spadając z dachu swojego domu, wszyscy postrzegają jej śmierć jako nieszczęśliwy wypadek. Jedynie Rowan Winter, niegdyś jej najbliższa przyjaciółka, podejrzewa, że prawda jest zupełnie inna. Marianne od zawsze cierpiała przecież na paraliżujący lęk wysokości. Nigdy nie podeszłaby tak blisko krawędzi dachu. W młodości Marianne i jej rodzina były dla Rowan, osieroconej przez matkę, namiastką świata sławy i nieskończonych możliwości. Gdy drogi dziewcząt się rozeszły, Rowan mogła śledzić życie dawnej przyjaciółki tylko na okładkach magazynów opisujących jej błyskawiczną karierę w londyńskich kręgach artystycznych i romans z właścicielem galerii sztuki. Teraz czuje, że jeśli chce zrozumieć, co naprawdę przytrafiło się Marianne, musi wiedzieć znacznie więcej. Czy artystka zmagała się z depresją? A może groziło jej jakieś niebezpieczeństwo? Im głębiej szuka, tym bardziej niebezpieczny obrót przybierają sprawy. Tajemnica z przeszłości Marianne, którą znała tylko Rowan, nagle sprawia, że dziewczyna zaczyna martwić się o własny los...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Jaraczewo Wyp. dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ślepy instynkt / Andreas Winkelmann ; z jęz. niem. przeł. Wojciech Łygaś. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2013. - 353, [1] s. ; 21 cm.

(Kryminał)

Autor

Winkelmann Andreas (1968- ). Łygaś Wojciech (1959- ).

Gatunek

Powieść niemiecka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Góra

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 niem. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Droga do szczęścia / Richard Yates ; z jęz. ang. przeł. Alina Siewior-Kuś. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2009. - 340, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Yates Richard. Siewior-Kuś Alina.

Temat

Powieść amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Góra

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Widzę cię / Irene Cao ; z wł. przeł. Marta Natalia Wróblewska, Wojciech Wąsowicz. - Katowice : Wydawnictwo "Sonia Draga", 2015. - 295 s. ; 20 cm.

(Trylogia Zmysłów; 1.)

Autor

Cao Irene (1979- ) Wróblewska Marta Natalia (1981- ). Wąsowicz Wojciech (tłumacz).

Gatunek

Powieść włoska Literatura włoska Powieść erotyczna

Stanowi cz. 1 trylogii erotycznej, cz. 2. : Słyszę cię.

Młodziutka, urocza i niewinna Elena powraca do Wenecji, magicznego miasta, w którym przyszła na świat by rozpocząć restaurację zabytkowego fresku. Jej świat to przede wszystkim sztuka i barwy. Niespodziewanie, w pałacu, w którym pracuje pojawia się Leonardo, cieszący się międzynarodowym uznaniem szef kuchni. Tajniki sztuki kulinarnej, która w jego rękach staje się ekstazą dla podniebienia, to nie jedyne atuty jakie posiada Leonardo. Mężczyzna wie, że rozkosz, to podbój wszystkich zmysłów, że ma ona swój kształt, zapach i smak. Razem wpadają w wir zmysłowości i namiętności. Leonardo wiedzie Elenę aż do granic erotycznej obsesji. Jednak w chwili, gdy zakochują się w sobie, Leonardo zakańcza romans i znika bez śladu. Elena chciałaby zapomnieć o ukochanym, ale Leonardo rozbudził w niej żądze, których istnienia nigdy nie podejrzewała…

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Jaraczewo Wyp. dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 wł. (1 egz.)