Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(76)
Forma i typ
Książki
(76)
Proza
(7)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Publikacje dydaktyczne
(1)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(74)
nieokreślona
(21)
wypożyczone
(2)
Placówka
Jaraczewo Wyp. dla Dorosłych
(2)
Jaraczewo Wyp. dla Dzieci
(55)
Filia Góra
(40)
Autor
Ałtunin Magdalena
(8)
Nożyńska-Demianiuk Agnieszka
(8)
Nosowska Dorota
(6)
Murgrabia Ala Hanna
(4)
Nawrocki Aleksander
(4)
Pokaż więcej ...
Naik Anita
(3)
Nowacka Ewa
(3)
Gomulicki Wiktor
(2)
Głuch Wojciech
(2)
Kamińska Agnieszka
(2)
Kubacka Justyna
(2)
Majka Ewa
(2)
Nożyńska-Demianiuk Agnieszka (1964- )
(2)
Pierga Bożena
(2)
Rowicki Piotr
(2)
Sadowska Katarzyna (ilustratorka)
(2)
Smarzyński Łukasz
(2)
Walaszek Iwona
(2)
Andruczyk Krystyna
(1)
Bailey Jacqui
(1)
Barsotti Eleonora
(1)
Bełza Władysław
(1)
Bingham Jane
(1)
Burkacka-Mielcarz Julia
(1)
Burnett Frances Hodgson
(1)
Bédier Joseph (1864-1938)
(1)
Conan Doyle Arthur
(1)
Cronin Ali
(1)
Fiećko Dorota
(1)
Jasiński Aleksander
(1)
Jasiński Aleksander (ilustrator)
(1)
Kipling Rudyard
(1)
Kraszewski Józef Ignacy
(1)
Kubiak Aleksandra
(1)
Lofting Hugh (1886-1947)
(1)
Ludkiewicz-Dimitruk Alina
(1)
Machałowska Marta
(1)
Maciak Artur
(1)
Maciak Magda
(1)
Mason Paul
(1)
Miatkowska Teresa
(1)
Michalak Marek (1971- )
(1)
Mickiewicz Adam
(1)
Nowacka Ewa (1934-2011)
(1)
Sayer Melissa
(1)
Słowacki Juliusz
(1)
Warbrick Caroline
(1)
Włodarczyk I
(1)
Zalewska-Sadowska Katarzyna
(1)
Załęcka Anna
(1)
Łabędzka Paulina
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(3)
2010 - 2019
(32)
2000 - 2009
(37)
1990 - 1999
(4)
Okres powstania dzieła
2001-
(7)
1901-2000
(1)
1918-1939
(1)
Kraj wydania
Polska
(76)
Język
polski
(76)
Odbiorca
Dzieci
(8)
6-8 lat
(7)
9-13 lat
(3)
0-5 lat
(2)
9-11 lat
(1)
Pokaż więcej ...
Gimnazja
(1)
Szkoły ponadgimnazjalne
(1)
Pokaż mniej ...
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(5)
Literatura angielska
(1)
Literatura francuska
(1)
Temat
Język polski
(4)
Frazeologia
(3)
Literatura
(3)
Opowiadanie dziecięce polskie
(3)
Poezja dziecięca polska
(3)
Pokaż więcej ...
Powieść obyczajowa
(3)
Zwierzęta
(3)
Ekologia
(2)
Komiksy
(2)
Legendy
(2)
Legendy i podania polskie
(2)
Literatura dziecięca
(2)
Majsterkowanie
(2)
Obyczaje towarzyskie
(2)
Ochrona środowiska
(2)
Odżywianie
(2)
Opieka nad zwierzętami
(2)
Origami
(2)
Poezja polska
(2)
Powieść przygodowa
(2)
Rzemiosło artystyczne
(2)
Scenariusze imprez szkolnych
(2)
Szkolnictwo
(2)
Alkoholizm
(1)
Antyk - kompendium
(1)
Barok - kompendium
(1)
Biblia
(1)
Biblia - kompendium
(1)
Biblia- Sary Testament
(1)
Boże Narodzenie
(1)
Charakterystyka
(1)
Degradacja środowiska
(1)
Depresja
(1)
Doktor Dolittle (postać fikcyjna)
(1)
Dramat polski
(1)
Dwudziestolecie Miedzywojenne - kompendium
(1)
Dziewczęta
(1)
Gatunki literackie
(1)
Globalne ocieplenie
(1)
Instrumenty muzyczne
(1)
Komunikacja niewerbalna
(1)
Konkursy szkolne
(1)
Las
(1)
Legendy pomorskie
(1)
Lekarze
(1)
Literatura dziecięca polska
(1)
Literatura młodzieżowa angielska
(1)
Literatura popularno-naukowa dla dzieci
(1)
Ludzie a zwierzęta
(1)
Magia
(1)
Mitologia
(1)
Mitologia grecka
(1)
Miłość
(1)
Modernizm - kompendium
(1)
Mowgli (postać fikcyjna)
(1)
Muzyka
(1)
Narkotyki
(1)
Opis
(1)
Opowiadanie
(1)
Oświecenie - kompendium
(1)
Palenie tytoniu
(1)
Pinokio (postać fikcyjna)
(1)
Pisma użytkowe
(1)
Poezja
(1)
Poezja chorwacka
(1)
Poezja rosyjska
(1)
Postawy
(1)
Powieść historyczna
(1)
Powieść młodzieżowa polska
(1)
Powieść polska
(1)
Pozytywizm - kompendium
(1)
Prawa dziecka
(1)
Przemoc
(1)
Przyroda
(1)
Psy
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Renesans - kompendium
(1)
Romantyzm - kompendium
(1)
Roszpunka (postać fikcyjna)
(1)
Rozprawka
(1)
Rzemiosło artstyczne
(1)
Samorealizacja
(1)
Segregacja odpadów
(1)
Sprawozdanie
(1)
Starożytność - kompendium
(1)
Stosunki interpersonalne
(1)
Stres -zapobieganie i zwalczanie
(1)
Szacunek
(1)
Tolerancja
(1)
Transport
(1)
Tworzywa sztuczne
(1)
Uczucia
(1)
Wartość
(1)
Woda
(1)
Wojna - kompendium
(1)
Współczesność - kompendium
(1)
Wydawnictwa dla dzieci
(1)
Zmiany klimatyczne
(1)
Zwierząta
(1)
Zwierzęta dzikie
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Opowiadania i nowele
(3)
Bajki i baśnie
(2)
Epos
(1)
Gry i zabawki
(1)
Komiks
(1)
Pokaż więcej ...
Opowiadania i nowele obyczajowe
(1)
Poezja konkretna
(1)
Powieść
(1)
Powieść młodzieżowa polska
(1)
Publikacje dla dzieci
(1)
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Ochrona środowiska
(1)
76 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Mity greckie w komiksie. - Poznań : IBIS, 2009. - 48 s. : il. kolor. ; 24 cm.
Temat
Komiksy
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Jaraczewo Wyp. dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Mity rzymskie w komiksie. - Poznań : IBIS, 2009. - 48 s. : il. kolor. ; 24 cm.
Temat
Komiksy
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Jaraczewo Wyp. dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Origami. - Poznań : IBIS, 2009. - 47, [1] s. : il. kolor. ; 24 cm.
(Aktywne Zabawy)
Temat
Origami
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Jaraczewo Wyp. dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 7/III (1 egz.)
Filia Góra
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 7/III (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Popularny słownik terminów literackich i gramatycznych. - Poznań : IBIS, 2009. - 256 s. ; 21 cm.
Temat
Literatura
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Jaraczewo Wyp. dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82/III P. [ks. podręczny] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Transport. - Poznań : IBIS, 2009. - 16, [1] s. : il. kolor. ; 30 cm.
(Biblioteka Wiedzy)
Temat
Transport
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Jaraczewo Wyp. dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 65/III (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Zrób to sam. - Poznań : IBIS, 2009. - 191, [1] s. : il. kolor. ; 26 cm.
Temat
Rzemiosło artystyczne Majsterkowanie Origami
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Jaraczewo Wyp. dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 7/III (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Zwierzaki z plasteliny. - Poznań : IBIS, 2009. - 48 s. : rys. kolor. ; 25 cm.
(Aktywne Zabawy)
Temat
Rzemiosło artystyczne Majsterkowanie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Jaraczewo Wyp. dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 7/III (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Zwierzęta morskie. - Warszawa : IBIS, [2009]. - 16, [1] s. : il. kolor. ; 30 cm.
(Biblioteka Wiedzy)
Temat
Zwierzęta morskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Jaraczewo Wyp. dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 55/59/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bardzo ważne daty dla Ciebie, Mamy i Taty / oprac. graficzne Magdalena Ałtunin. - Poznań : IBIS; [Białystok]: Printex, 2010. - 72s. : il.kolor. ; 31cm.
Autor
Ałtunin Magdalena.
Temat
Poezja dziecięca polska Obyczaje towarzyskie Wydawnictwa dla dzieci
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Jaraczewo Wyp. dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 3/II (1 egz.)
Filia Góra
Brak informacji o dostępności: sygn. 39/II P. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; tł. I. Włodarczyk ; oprac. Dorota Nosowska. - Poznań : Wydawnictwo Ibis, 2016. - 221, [5] s. ; 21 cm.
(Lektura z Opracowaniem)
Autor
Burnett Frances Hodgson. Włodarczyk I. Nosowska Dorota.
Temat
Literatura młodzieżowa angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Jaraczewo Wyp. dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (2 egz.)
Książka
W koszyku
Baśnie / [redakcja i korekta Kustyna Kubacka, Paulina Łabędzka]. - Poznań : Wydawnictwo Ibis, 2018. - 95, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 28 cm.
Autor
Kubacka Justyna Łabędzka Paulina.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Temat
Roszpunka (postać fikcyjna) Pinokio (postać fikcyjna) Mowgli (postać fikcyjna)
Gatunek
Bajki i baśnie
"Baśnie" to barwnie ilustrowany zbiór znanych, popularnych i lubianych opowieści dla dzieci. W tej książce poznacie historię Roszpunki, porwanej przez złą wiedźmę, dowiecie się, jaką cenę zapłaciły małe koźlątka za nieposłuszeństwo. A także, kto pomógł mieszkańcom Hameln uporać się ze straszliwą plagą szczurów i dlaczego mały Mowgli zamieszkałw dżungli? Czy osioł, pies, kot i kogut zostali członkami słynnej orkiestry oraz jak zmieniło się życie pajacyka Pinokia? Wystarczy wziąć do ręki niniejszą książkę i przenieść się do magicznego świata baśni. [nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Góra
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nic o nas bez nas! : dzieci i ich prawa / [tekst Artur Maciak ; ilustracje Katarzyna Sadowska]. - Poznań : Wydawnictwo Ibis, 2018. - 61, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 28 cm.
Autor
Maciak Artur. Zalewska-Sadowska Katarzyna.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Prawa dziecka
Gatunek
Opowiadania i nowele obyczajowe
Na okładce: Honorowy patronat Rzecznik Praw Dziecka Marek Michalak.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Góra
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ekologia bez tajemnic / [scenariusze Magda Maciak ; ilustracje Julia Burkacka-Mielcarz, Ala Hanna Murgrabia]. - Konin : Wydawnictwo Ibis, copyright 2020. - [32] strony : ilustracje kolorowe, 28 cm.
Autor
Maciak Magda. Burkacka-Mielcarz Julia. Murgrabia Ala Hanna.
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-11 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Degradacja środowiska Ekologia Las Przyroda Ochrona środowiska Segregacja odpadów Tworzywa sztuczne Woda
Gatunek
Komiks Publikacje dla dzieci
Dziedzina i ujęcie
Ochrona środowiska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Jaraczewo Wyp. dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 502/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Opowieści o tym, co w życiu ważne / Marek Michalak ; ilustracje: Katarzyna Sadowska. - Konin : Wydawnictwo IBIS, 2022. - 87 stron : ilustracje ; 28 cm.
Autor
Michalak Marek (1971- ) Sadowska Katarzyna (ilustratorka)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Postawy Relacje międzyludzkie Szacunek Tolerancja Uczucia Wartość
Gatunek
Opowiadania i nowele
Książka "Opowieści o tym, co w życiu ważne" jest osobliwym dialogiem rodzeństwa. Julka i Miłosz opowiadają o swoich codziennych doświadczeniach rodzinnych, szkolnych, koleżeńskich. Czasami się sprzeczają, czasami sobie pomagają, dzielą się spostrzeżeniami, z uwagą wsłuchują się w niektóre opowieści dorosłych. Miłosz i Julka tłumaczą trudne słowa: miłość, tolerancja, własne zdanie, szacunek, wolność, empatia, odwaga, nadzieja, przyjaźń, wdzięczność, współczucie, nauka i wiedza, życzliwość, akceptacja, godność, pokój, odpoczynek, poczucie humoru, patriotyzm. Te pojęcia wyprowadzają z konkretnych sytuacji, dokumentują je różnymi zdarzeniami i – co najważniejsze – własnymi refleksjami.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Jaraczewo Wyp. dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. P/II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Emilia z kwiatem lilii leśnej / Ewa Nowacka. - Poznań : Wydawnictwo IBIS, 2009. - 148, [1] s.; 21 cm.
Autor
Nowacka Ewa (1934-2011).
Gatunek
Powieść młodzieżowa polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Jaraczewo Wyp. dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kuleczka w tarapatach! / tekst: Agnieszka Nożyńska-Demianiuk ; ilustracje: Aleksander Jasiński. - Konin : Wydawnictwo IBIS, 2021 - 48 stron : ilustracje kolorowe ; 28 cm.
(Zwierzęta w Potrzebie)
Autor
Nożyńska-Demianiuk Agnieszka (1964- ) Jasiński Aleksander
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Zwierzęta Psy Opieka nad zwierzętami
Gatunek
Bajki i baśnie
Kuleczka to szczeniaczek, który trafił w ręce okrutnego człowieka. Jednak los się do niej uśmiechnął – z tarapatów uratowała ją Anielka i razem z kuzynką Marysią zaopiekowały się suczką. Niestety, właściciel wpada w furię i żąda zwrotu psiaka. Czy dziewczynkom uda się uratować małą suczkę i czy piesek w końcu znajdzie ciepły, przepełniony miłością dom? Odpowiedzi na te pytania znajdują się w tej bogato ilustrowanej książce.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Jaraczewo Wyp. dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Opowieści na Boże Narodzenie / [tekst Agnieszka Nożyńska ; ilustracje Aleksander Jasiński]. - Poznań : Wydawnictwo Ibis, 2018. - 64, [1] strony : ilustracje ; 28 cm.
Autor
Nożyńska-Demianiuk Agnieszka (1964- ). Jasiński Aleksander (ilustrator).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Boże Narodzenie Magia Święty Mikołaj
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Góra
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Klub dziewcząt : Muzyczna szkoła / [Eleonora Barsotti ; tłumaczenie Marta Machałowska]. - Poznań : Books - Wydawnictwo Ibis, 2018. - 47, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 26 cm.
Autor
Barsotti Eleonora Machałowska Marta
Forma i typ
Książki Proza Publikacje popularnonaukowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Temat
Dziewczęta Instrumenty muzyczne Konkursy szkolne Muzyka
Gatunek
Opowiadania i nowele Gry i zabawki Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
"Klub dziewcząt. Muzyczna szkoła" to książka o dziewczętach dla dziewcząt. Publikacja składa się z dwóch części, pierwsza to fabularyzowana opowieść o czterech utalentowanych przyjaciółkach, których marzeniem jest zwycięstwo w szkolnym konkursie muzycznym. Druga część to przegląd i opis, wraz z krótką historią, popularnych i tych mniej znanych instrumentów muzycznych. Dodatkowo książka zawiera część z łamigłówkami, grami i zabawami.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Góra
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 pol. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Doktor Dolittle i jego zwierzęta / Hugh Lofting ; [tłumaczenie Aleksandra Kubiak ; ilustracje i okładka Katarzyna Sadowska]. - Poznań ; [Żychlin] : Books - Wydawnictwo Ibis, 2018. - 106, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Lofting Hugh (1886-1947). Kubiak Aleksandra. Sadowska Katarzyna (ilustratorka).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
9-13 lat Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Doktor Dolittle (postać fikcyjna) Ludzie a zwierzęta Opieka nad zwierzętami Zwierzęta Lekarze
Gatunek
Powieść
Tytuł oryginału: "The Story of Doctor Dolittle", 1920. Stanowi część 1. cyklu.
Doktor Dollitle to bestsellerowa powieść Hugh Loftinga. Opowiada o przygodach znanego i cenionego lekarza, który porzucił leczenie ludzi, by poświęcić się leczeniu zwierząt. Głównym celem jego życia stała się pomoc i opieka nad zwierzętami. Piękna historia o empatii, trosce o innych i pomocy słabszym… Książka znajduje się w aktualnym kanonie lektur dla szkół podstawowych.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Jaraczewo Wyp. dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (3 egz.)
Książka
W koszyku
I tęsknię i pragnę : (perła liryki europejskiej) / Wybór i oprac. Aleksander Nawrocki. - Warszawa : Wydawnictwo Książkowe IBIS, 1993. - 147 s. ; 17 cm.
Autor
Nawrocki Aleksander.
Temat
Poezja polska Poezja rosyjska Poezja chorwacka Miłość
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Góra
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej